Oh my ...
You and your gems are about enough to drive a man to fish. A gum eraser would help to make out the name. press it onto the name firmly , and you would have a negative impression which , when dipped in ink , makes a rubber stamp. Also , it will not leave anything on the cue.