Why can't you just put the cue on centers and cut the inlay pockets normally. One side will just be a few thousands bigger. Just make sure to cut deep enough so when the final taper pass is made it doesn't cut all the inlay out. Just my thoughts, don't have a cnc yet but planning on buying one soon.