Once an eligible player (coach, captain,teammate) calls a time out then it is used. Regardless if the player immediately shoots, refuses, does not discuss the situation, doesn't matter the timeout is burnt.
Page 28 c,d, and e in the rule book.
Several people already answered the question correctly.