In CSI/BCAPL/USAPL play the OP situation is specifically covered in CSI Applied Ruling 1-49-1 Situation 1, diagram included. The ball is treated the same as any other hanging ball that falls during a shot.
Therefore, by rule, the ball is not legally pocketed, and based on the circumstances of...