I think it's a silly rule, but since the rule specified that the ref will place the balls, and does not mention the players placing balls, I can agree with the ref's interpretation. I think the wisdom of the rule is dubious, but the wording doesn't support the players moving the balls. Assuming...