I'd try either Doral Billiards or New Wave Billiards.
Doral is more or less "North Miami," whereas New Wave is by FIU in Miami.
Doral has Chevillotte and NW has Wilhemina.
They're within 15-20 min of each other- you can try both.
Doral Billiards
7800 NW 25th St
Doral, FL 33122
(305) 592-8486
New Wave
1403 SW 107th Ave
Miami, FL 33174
(305) 220-4790