To the extent that I understand what you just said, I believe it is false. The action when the cue ball is frozen to the object ball is about as immune to grip as a normal (free cue ball) shot.
It's a simple matter to over "moosh" it; upper cut it so to speak. Cue ball has nowhere to go except where the stick alignment averages out when the obstructing ball gets out the way.