Nope, those will not work without the female cap (that goes on the butt of the cue) being bored out like I mentioned for the shafts above.
These are the correct ones, but they are more expensive.
https://www.doubledavecues.com/pechauer-joint-protector-p-2546.html
If you have a drill press or even a hand drill and a vise, modifying the cheaper caps you linked in your post, is not difficult.
- Use a 5/16 drill bit (or 8mm if you are across the pond)
- Measure the length of the unthreaded portion of the pin, and use a piece of masking tape etc to mark your drill bit as your depth gauge.
- Proceed to drill the threads to depth. (better to stop short, you can always drill a little deeper if need be)
- Check the fit of the cap on the cue and drill deeper if need be