This is a common fault of players who are right handed and left-eye dominant. You see the opposite in snooker player Judd Trump who is left handed and right eye dominant -- right to left tip movement on most/all shots.
I think it is a mistake to read planning and intention into faulty mechanics.
I have to agree with Mr Jewett on this. Personally, I find it very unlikely that they (Biado, Bustamante and Trump) cue up across the cue ball because of some esoteric method like BHE, CTE, XYZ, ABC or what have you. It is simply a fault in their technique that they have learned to manage and counteract.
Judd Trump cues to the right of the cue ball whenever he intends to hit center ball, and this is because he knows that somewhere in his final delivery his cueing arm would, perhaps due to habit, swipe the cue to the left. This is very noticeable on his power shots, where he is lining up further to the right of center as his body movement will be more extreme on such types of shots. The problem with this self-correcting habit is that under pressure he may have difficulty gauging the degree of offset, especially on those soft delicate positional shots.
Trump is very much aware of this technical fault, and has found a way to make it work, as do Biado I would bet. Some of the best players are the ones who are intimately aware of their technical faults, learned to manage them and turned them into strengths. Just look at Efren!
