Language Interpreter needed.
- Thread starter ceebee
- Start date
Wow, I thought it was a request to translate the Cowboys posts into English.
If you want personal attention, contact the nearest Embassy.
Hey, I was from Joisey too.
Now that is easy, chill out dude.
There are people who do that for a living. Have you considered one of those?
I would want a fluent translator....one that can handle context...
...word for word doesn’t work.
I was at a tournament years ago in Quebec...snooker...I was trapped and lucked a ball in
with great shape on the black. My opponent started complaining...in French...
...I can speak a little....so I tried to translate a Cornbread line....
“Take that crap to St Louis...you can get paid for singing the blues there.”
Robidoux puzzled over what I was trying to say...then translated it into Quebecois...
....everybody cracked up...he said it was much funnier because of my inept translation...
...but it’s no way to run a business.
I have had pretty good luck with Fiverr.com for such things. Lots of Germans who speak good English so shouldn't be that hard to find.
https://www.fiverr.com/search/gigs?...eller_level:level_two_seller,top_rated_seller
This seller looks good to me, $5 for 500 words is a bargain.
https://www.fiverr.com/andreasc10/e...eller_level:level_two_seller,top_rated_seller
https://www.fiverr.com/search/gigs?...eller_level:level_two_seller,top_rated_seller
This seller looks good to me, $5 for 500 words is a bargain.
https://www.fiverr.com/andreasc10/e...eller_level:level_two_seller,top_rated_seller
Last edited:
:lol::lol:
If you are near any major university, just contact the language department...even in OK.
Darren Appleton joke will wait
Darren Appleton joke will wait
Yeah, hire Josh Filler.
Okay...I’ve waited long enough.
I don't think its unreasonable for the OP to ask the pool community. His product is the break-rack (which I am assuming is what he want the translation for, but could be wrong of course). Do you think even a professional translator will do a good job with pool specific terms? He needs a real pool player that is fluent in each desired language.
IMO.
IMO.
To the OP, shortbusruss lives in Germany. IDK if he speaks it though, but I bet he has pool friends there that speak both English and German.
Also maybe Pia Filler.
Also maybe Pia Filler.