Watch some pro snooker. Pay attention to how often you see a snooker player spin the cue ball around.
I can save you some time and tell you this:
It would be easier to find a unicorn than to find a snooker player that spins the cue ball as much as the average pool player.
The two mixes like oil and water.
There is a reason pocket billiard tables are made different form snooker tables, just like there is a reason snooker balls are tiny compared to pool balls.
Jeff
I love watching pro snooker, hence my user name. You are correct snooker players use less english, but watch this video and tell me that only stun, screw and follow are being used.
https://youtu.be/Rk89lm62ogA
It's possible to move the ball all over the table if you leave yourself correct angles, the less english one has to use, equals less chance of an error in my opinion.
https://youtu.be/QVZcJOmdU_g