You can use some dish soap on a wet rag. For heavier build-up, try some Goo Gone.. If you do, make sure that you go over it again with a soapy rag or some alcohol.
DO NOT USE FURNITURE POLISH. It will leave a residue on the balls, and make them play very slick.