Ignoring air resistance;
Yes.
The forward rolling CB still has friction while rolling on the cloth--just a lot less than before it accumulated natural forward roll.
Before it achieves natural roll there is a real friction force on the cueball. Once it achieves natural roll, there is no more friction force. There is a "rolling resistance," where the cueball slows down because it is constantly trying to climb out of its own divet. If we squint, we can think of this as like a friction force. But it is actually different and kind of irrelevant here.
My only complaint was the misuse of the word "force" in conjunction with the physical explanation. Physics has a strict definition of what a "force" is.
And I think he is using it appropriately. If there is anything nonstandard, it is that he refers to it as the "force OF the cueball," rather than the "force ON the cueball."
.And while the video was both entertaining and well executed, nicely demonstrating the effects. The word "force" is inappropriate in a physics context.
Once again all the acceleration of the cueball he refers to--speeding up, slowing down, and turning--is a direct result of the force he discusses. The physics is fine.