Livingston's is on clark rd now some gold crowns with bad lighting and olhausens big place with lots of things for kids. still one in bradenton too. counsils recreation in downtown bradenton has some snooker tables and has been there forever. has beer and food.
Or, he could make the drive an hour north and go to Crooked Cue in Largo, Corner Pockets in Largo, Family Billiards in Clearwater, Strokers in Palm Harbor, Stix in Dunedin, Stix in Palm Harbor or Fatso's in Tampa.
There is no shortage of decent pool halls in the greater Tampa Bay area.
In my previous reply I was thinking of Livingston's in Bradenton, which should be on US-41, IIRC. That's the Livingston's which is an actual pool hall. I forgot about the Livingston's further south on Clark Rd, which is a Family amusement center/arcade that happens to have a few pool tables.