Looks like your best bet is Albuquerque or El Paso. You might find some bar games in Lubbock. I'm not sure what's happening in Amarillo.
might be some tables at the Air Force Base.
There are a few rooms in Lubbock. A couple Fast Eddie's, and Billiard's Plus. Each has at least 25 tables.