Speaking from a cue enthusiast's point of view , the difference btwn. a thin shaft vs. thick shaft is the following: (This is based on my experience and opinion)
1. It's all relevant to the contact point to the cue ball as well as the technology behind making of the shaft by different makers...