you can play it either way. I just treat it as two different positions. I think the way it was originally meant in the booklet from Kim Davenport, was position without hitting a rail.
They played a little easier rules in the tournament, that you were allowed to hit as many rails as you want...