I'm certainly not a room owner, but if I was, I would prefer not to have one customer dealing with another customer's bs. A casual mention to the house is probably all that is needed.
As a nearby player, I would prefer to simply whack the a$$hole with a house cue, but again, it might be better...