Yep, find a competent cue repair person, (cuemaker if possible*) and they should be able to even things out for you very easily.
*I say cuemaker if possible, because a cuemaker will probably have a more precise lathe, and be able to cut your ferrules down very accurately.