After you connect the handle on to the forearm, you will have to dry fit the buttsleeve and face off the handle until the buttsleeve lines up with the forearm then glue. That's how I would do it if I were installing a new handle the way you described.