Two options:
He either didn't lose the lag (for example because the other player's ball hit the
long rail), but more likely the winner of the lag chose to let Miguel break. Winning
the lag gives you the choice, not the break.
EDIT: Yikes, just noticed this is a post in the Carom section....not sure if the same
rules regarding the lag apply there.
gr. Dave