Here is a buffing system that I made to go in my Grizzly mini lathe. You can buy something simular for small wood turning lathes for around $50 used to buff pins. But I wanted something for my mini metal lathe so I can use it as a variable speed buffer and I made it for under $20 and it works great
