I think he actually used OB fractions, but not in the way he described them in his book.
The book had an original copyright in 1948. I have one published in 1959. I don't have any memory of how or when I came to own it.
He really talked about using CP2CP which I think is the way they aimed and played back then.
But like Brian posted, the fractions were only for illustration purposes.
The way he described was more CP2CP, trying to match up imaginary lines on 2 balls.
Here's how he described it: "The simplest way to determine the point of aim on the OB is to draw a line from the center of the pocket which bisects the OB. Where this line extends through the OB is the point of aim. If you can see this point of aim, as your head is in the line of aim over the cue, you can pocket the ball at any angle up to 180 degrees - that is, a straight line."
IMO the way to aim at "those silly fractions" is aiming with CB center, not the CB edge.
.