Seems to me the front of the cue ball is the side you are looking at, even if it is traveling away from you. We had a big argument, as usual, over this awhile back. On the other hand I always seem to confuse "itch" and "scratch" as in, "I itched a scratch on my arm" so don't go by me! :thumbup:
The backside is what you look at because it travels away.. like the back of a car.
Of course, not to be confused or argumentative, "I scratched an itch on my arm".
.