I'm glad you asked the Q & hope to hear some enlightenment as well.
There's bound to be others of us getting older, whose vision is still pretty good, except that it isn't; or it has anomalies.
The "dominant eye test" does not seem to work definitively for me, but then i do other things wrong, too. Could just be me. Nonetheless, "back when" eye surgeons got together and agreed that due to work& activities, repairing my left eye should be very short focus and my right eye left normal. Not only that, left eye has a wave in it due to retina repair (sees a wave in straight lines). With glasses both eyes are about 20/20, left is a smidge weaker. I'm still not sure left isn't sometimes dominant. Which is not ideal for pool, it's like trying to grab a fish in the water. The problem is not that you aren't fast enough, but that the fish (in this case pool ball) is not exactly where you see it.
If i play a few nights in a row, my system compensates. Once a week or less and it takes a while to re-adapt which is a complete confidence killer.
smt