My only pool experience with Atlantic City is from The Color Of Money.
But NJ has an odd amount of pool halls in a small area, Sandcastle, Castle, I think one more, all within a few towns of each-other.
Elite Billiards in Edison is about a 15 minute drive from Sandcastle.