You shouldn't be obligated to coach your opponent through a mistake that they're making by shooting the wrong ball, especially if the match you're playing carries some weight. It's gentlemanly and kind to let them know, but you're not pulling a move or being dishonest