So I'm Gen-X, I started playing in college, never once walked into one of these storied pool rooms.
Yet I fucking love cues, and it has absolutely nothing to do with the premise you laid out.
Quite simply cues are, in and of themselves, a form of art. That art spans from the lowest KaoKao...