I would use something like this. Not sure exactly how setup works on the remote table, but I'm interested.
I have a buddy 2000+ miles away that I love shooting with when we are together. We have tried setting up Teams meetings to mimmick layouts to shoot 'against' one another. It's clunky...