Both. The cue is engineered to make the physics of the jump shot work and the player has to develop the skill to execute the shot accurately.
A good analogy is a chalked tip. With a chalked tip a full table draw is possible but without the correct skill level it is not probable.
Chalk adds a...