Rote muscle memory.
Seriously, you look at the shot and hit it. You already account for spin, speed, throw, deflection, CIT, cloth speed, humidity, ball cleanliness etc. At some point you see the correct shot picture and just do it with variables accounted for.
Some aiming systems can help you...