If you read books about golf to get better at pool, a good book for you would be The Inner Game of Tennis by Timothy Gallwey.
Also a very good book is In Pursuit of Excellence by Terry Orlick. It is not about any specific game or sport, just sports performance in general.
They both deal a lot...