If you start a video in the Facebook app on a phone or tablet, the cast icon will appear, tap it and it is on the TV.
The problem with built-in apps in the TV is there are too many for them to support, keep updated, etc. The fire stick (and the Roku) are easy enough for my 70+ parents to use...