Players should start out with whichever feels most comfortable. There is at least one top pro who is left handed but plays right handed. I know two strong shortstops who are right handed but play left handed. Each one has said pool felt more comfortable playing that way.
Where it gets murky...