I agree due to symmetry there is definitely an over-count when assigning ball locations. I think how much of an over-count is somewhat a matter of opinion depending upon if the shooter is ambidextrous or not. I suppose the solution to this is to divide (968 choose 10) by 4?
Furthermore, I...