If I do make this, I could use a set of brass pulleys, thin cotton string, some sort of chalk holders, and a counter weight of some kind.
There guys have a set of leather chalk holders that might work. The open one shown in the top right might be best but I can't see how the loop is set...