John,
On the first issue you're just talking semantics. I think for most people "english" is a term commonly used ONLY to refer to side spin. Personally I think it is just much easier to say top, bottom, and side. That aside there is no issue if he (and I) chose to define "english" as side spin...