You're totally right. Maybe I wasn't phrasing it the way I intended, so here's another try.
As soon as you realize that situations on the pool table are quasi random, even if the opponent has snookered you, and you actively work on making this your mindset, you will over time gradually lean...