In order to get the head-ball tight onto the second 2 balls if you move the head-ball "by ANY means" so that it touches the other 2, it will have moved other balls in the rack by tiny amounts. This is simple collision physics.
Only when you move the head-ball while the rack is still holding the...