In CO, it's because traffic cams are run by private corporations.
A summons must be served by a peace officer or officer of the court (process server).
I got one when I lived in an apartment, unit #16. In the words of Jimi, if a six could be a nine, I don't mind.