Great work all across the board and then a plus with the videos!
One thing that you might be able to sell; is a set of detailed pictures of the interior of your ball polisher with some dimensions, material list, and sources for purchase.
I have successfully packed my hard cue case inside of a padded photographic tripod carrying case before checking it as luggage. They are not overly expensive and available in several sizes on Amazon.