"He drank a Pitcher of ice water during our match, 64oz."
Increased thirst and difficulty urinating are both side effects of anabolic steroids. He was probably just very thirsty, couldn't piss, and was depressed about his steroid shrunken testicles. You played this out correctly.