This was my issue with 3d printing joint protectors. On a 5/16 joint pin, it was too fragile to stay in one piece - twist a little too firmly and it just snaps off. 3/8 will fare better, but as a cue joint, still may face the same outcome.
I didn't read the whole thread, but I will assume...