I'm back home and i try to see what could happen to you. At step 5 of the tutorial, did you adjust the english so as to make the point ? While you don't make the carom, you cannot go to the next step. Maybe that was the case ? Sorry for my great customer relations, that was just humour...