Well,they were already touching. To touch it again it would have to touch it(frozen), not touch it,then touch it again.
That's not what happens when shooting through a frozen ball.
It's one of the rules pool gets wrong, imo.
I think snooker has it right. Probably why more people watch...