Waiting for an official opinion (?). If the last line in rule 4.10 stated: “either” instead of “both”, it would clearly be a breaking foul. I have always played it as such, and though the definition of ‘driven to a rail’ might well include a scratch, it has never qualified as a legal opening...