Even guys the manufacture a "line" of cues would not make the butt cap ahead of time that would be bolted at the end of construction. The parts are all oversized and turned at the same time as the rest of the cue.
I you find a salvaged butt cap, the chances of it matching up with another...