For visualization the AZ cue program is a great help. The great thing is its free.
But nothing beats a great drawing program like Atelier. Heres something I rendered before I starterd posting here.
Sorry guys, it is not a proprietary program for designing cues, nor can I develop one.