The Olhausen's uni-liner on top is where the slate sits and is leveled from, that beam is additional support for the table. I have seen beams, split much worse than that, that have posed no problem whatsoever to the rigidity of the pool table.
Olhausen builds an excellent table, and it looks...