You are correct. I was (wrongly) in my mind orienting the English to the pocket I am sending the cue ball towards after the collision, and not to the object balls I am hitting. Totally wrong way to say it... my focus is never really on making a shot, but on the cue ball's landing position...